Esta pagina contiene la información necesaria para llegar a nuestra Quinta desde Quito.
This page contains the information necessary to get to our Quinta from Quito.
From Quito take the Interoceanic Highway to the Tumbaco Valley. At the traffic circle in the business
area of Cumbaya where you will see the "Universidad de San Francisco" on the left, take a right downward to the next
traffic circle, there take a very sharp right on the road to Lumbisi. Keep straight for several kilometers, this will
take you past the Colegio Aleman and on past the entrance to the Colegio Spellman then to two sharp curves, one to the
right, then one to the left. You will see new houses on your right and should take the first right hand turn after the
second curve onto an unpaved street called "Tito Rodriguez" (the street name is only visible once you turn the corner
but a big yellow sign on the left side at the corner advertises "Green Valley School"). Turn right on Tito Rodriguez,
pass the entrance to "Via Alcantara" on the left and at about 100 meters you will see on the left an entry to our street,
"Via San Antonio." A porter shoud be there to open the gate, if not press the third button on the left to call us or
call 289-5082 on your celular telephone so we can open the gate. Once inside come to the third entrance on the left "Quinta
Quivilla" and ring the bell.
Baje desde Quito en la Carretera Interoceanica hasta Cumbaya. En el cirulo de la Universidad San
Francisco baje a la derecha hacia Tumbaco y en el segundo circulo vire abrupamente a la derecha en el camino a Lumbisi.
Siga derecho por varios kilometros pasando el Colegio Aleman y la calle de entrada al Colegio Spellman. Luego hay dos
curvas grandes, una a la derecha y la segunda a la izquerda. A unos 200 metros hay varias nuevas casas y una calle empedrada
llamada "Tito Rodriguez" (el nombre de la calle es visible unicamente al doblar, pero en la esquina hay un anuncio amarillo
grande de "Green Valley School""). Doble a la derecha en Tito Rodriguez , pasa le entrada a "Via Alcantara" y a unos
100 metros vera al lado izquierdo un portal que dice "Via San Antonio". Este es nuestra calle. El portero deberia
abrir el porton, si no aprete el tercer boton a la izquierda en el panel o llamenos por su celular en 289-5082. Al entrar
la tercera entrada a la izquierda, "Quinta Quivilla" es nuestra residencia.
